AISubs v3.7
It's almost our 2nd anniversary!
YNN's "Enemy 48" channel, "Look Back Talk"!
Yay!
YNN is about to celebrate its 2nd anniversary!
Wow!
Congratulations!
The show that only the members of "Enemy 48" appear in...
YNN's "Enemy 48" channel...
We'd like you to know more about the show!
Yes!
YNN has done a lot of projects so far...
We'd like to announce some of the most memorable ones!
YNN's "Enemy 48" channel, "Look Back Talk"!
Let's start with Mai!
Ta-da! Everyone loves "Enemy 48"!
Oh!
Everyone loves "Enemy 48"!
"Enemy 48"...
Does anyone know about it?
Oh, there are four of you!
Yes!
YNN, Nagisa, Nagisa Shibuya, Mai and Reina Nakano!
Yes!
The three of us created a comedy trio...
Oh!
Yes!
I've heard of it!
Yes!
And we formed "King of Contents"!
Oh! "King of Contents"!
Yes!
We're in the middle of "King of Contents"!
And we had a really good comedian teacher...
And we joined the comedy trio!
But we're in a miyori now...
And we're making videos...
Oh!
We've got an entertainment NMR show!
No, no!
Hang on a minute!
I can't say they're entertaining because they're Korean...
That's right!
I can't see it. I'm sorry.
I'm sorry.
So you two can aim for M-1 or something like that.
That's good.
I'll say it one by one, but I can't stand it anymore.
Is it pretty serious?
It's pretty serious and I'm about to cry.
But if you don't take it seriously, you'll end up laughing.
I know how hard it is to laugh.
Next, from Zero.
Spoilers!
She's the worst person.
I'm Perocana.
YNN gave me a character called Perocana and people have been telling me about it for a while now.
That's a nice character.
Perocana is...
My name is Ririka Suto of Team N.
Oh, you're Ririka.
When I did a YNN broadcast as a draft student, I ate a meal.
And my eating style was a little weird.
It was a meal that welcomed me from behind.
It seems like I have a habit of saying it out loud.
People have been telling me that I'm Perocana since then, but it's settled down now.
That's nice.
It's settled down.
It doesn't get better.
Then let's change it up.
People say it a lot.
I didn't say it earlier.
That's right.
That's why I said I didn't like it.
I didn't say it!
I didn't say it because I didn't like it.
It's not an act.
People say it's embarrassing to say it out loud.
It's in the picture.
People say it's embarrassing to say it out loud.
People say it's embarrassing.
I don't like it.
Then, Milky.
Yes.
Mine is this.
Piyoki.
What is it?
When I said I wanted to capture YNN's memories, my wish came true.
I went to a place like Nana and Dobutsue.
There are a lot of Piyoki.
There are a lot!
It's so cute!
When I put it on my palm and stroke my head, it fell asleep.
It was so cute.
You can do it for an hour with this picture.
You can do it!
It was like, "Who wants this?"
But there's one more thing.
I forgot, but I just remembered.
At YNN, I was the only one to do a one-hour magic show.
After the rock-paper-scissors tournament.
As a Yuno.
Yeah, I did a lot of cosplay and baked a lot of pancakes.
You do a lot!
I'm grateful for YNN.
Thank you.
That's nice.
Let's move on.
Miyarin made a lemon iPhone case.
Was it that?
Yeah, there were a lot of lemons.
It's so cute!
It was hard to find a lemon iPhone case.
It didn't come to me easily.
But I made it myself.
I did a lot of things that everyone wanted to do.
Miyarin made a lemon iPhone case with food samples.
It was fun.
It's cute.
It looked like it would sell well.
If you have any requests for making a lemon iPhone case, please let me know.
You'll make it for me?
That's a lot of money.
It's impossible.
The price is...
Let's set it higher.
1,000 yen? 2,000 yen?
That's too expensive.
Can you get it for 5,000 yen?
Then...
10,000 yen?
We can get it for 10,000 yen.
Then I'll wait for you for 10,000 yen.
I'm going to do a commentary of "koko-ten".
A commentary of a play?
This "koko-ten" is a commentary of "koko-ten" made by the original members and Nana-san.
That's right.
Before Nana-san graduated from school.
That's right.
"koko-ten" also appeared in "koko-ten".
After this play...
Nana-san came to the playroom.
Oh, you were there.
Nana-san ran away from me.
I was there, too.
Sometimes it's really cold in the hospital.
When it's a video like that...
I can't see anything.
I'm making fun of you.
But...
The moment Nana-chan came...
She ran away.
Because she was embarrassed?
She ran away because she was embarrassed?
Because she likes you.
When she likes me, she hugs me and goes near me.
I'm happy.
But...
She ran away from me and I hate her.
Why?
Why? I hate you!
I hate you!
I won't do it!
So...
Please don't do it.
The last one.
I have this.
Ta-dah!
Seriously, enjoy it!
Ikea?
What's that?
It's fun!
They gave me a present plan.
I'm going to do whatever the members like.
Great!
I don't have furniture in my house.
So...
I just went to Ikea to buy furniture.
Wow!
Amazing!
You bought a lot of things.
I have a sofa, a table and a TV stand in my house.
I don't have it, too!
I'm satisfied.
I don't have it, too!
I want it, too!
I don't have a second one.
I don't have it, either.
By the way...
What was it?
YNN went abroad.
Bali?
I don't have it, but...
I don't have it.
I still have it.
I have it.
Are you sure you want it?
You're in your 20s, but you look like a sister.
Do you have a second anniversary plan?
I want it!
Do you want to go to Bali with us?
No way!
Please confirm it.
YNN, congratulations on your second anniversary!
Thank you!
In order to become a long-term program that lasts forever,
we're going to do our best, so thank you!
Take care!
See you!